I’ve got tangled up in an unresolved workplace affair. My female colleague and I have both admitted being attracted to each other, we even shared a kiss, but agreed to not take it any further. I have a girlfriend, she is seeing someone else, but none of us refrained from...