Why did “The Bee Gees” always sound as if each was in turn a**-fucked by some abusive step father shared by all as little boys?